1212月/16Off

濱文様の手ぬぐい

hello!
i went to the Hamamonyo today.
This Japanese Washcloths is my favorite it.

kiyota: “Do you have some simple pattern goods?”
shop: “sorry, gorgeous pattern is a lot but…”
kiyota: “Oh my… OKay! i decide from these goods.”

This shop had simple pattern a lot last year.

こんにちは~ぁ。
今日は濱文様に行ってきたんだ。
ここの日本手ぬぐい、好きなのわたし。

kiyota: 「シンプルな模様の商品ありますか?」
shop: 「すみません、派手目なものが多いのですが、、、」
kiyota: 「あらぁ~そなの・・・それじゃこの中から決めますわ~」

去年はこのお店、シンプル模様もっとたくさん扱っていた。

In fact i thought wanna buy this Daruma pattern from last year.
i bought three Japanese washcloths.
for friend, and include myself stuff.
awesome cute!

実は去年からこのダルマ模様のほしいと思ってたの。
日本手ぬぐい3枚購入。
友人に贈るものと、自分のものを含め。
めちゃ可愛(嬉/∀\*)。