291月/14Off

ブログにつたない英語が登場してますが

今日もまたPCのご機嫌は斜めってます。(● ̄ー ̄●)

毎回必ず起動から10~15分程度で下記のようなブルーバックエラーが起こり、その頻度が日増しにましてきてかなり憂鬱な気分(はやくリカバれ)

今日は一昨日再インストールし直したばかりのiTunesが丸ごと消えてました。。(ェー)もう、なんやねん一体。
メーカー3年保証が切れたばかりなので、自力で直しますよ。。トホホ。
さて♪

英語って、使わないとものの見事に即忘却

一週間前に覚えたはずのフレーズもすぐ頭から消える~(←いくらなんでも忘れるの早すぎ)脳の退化かしらん?
なので、せっかくだからこのブログに一言二言英文を書いていこうと思って実行しているわけですが、これがまたブログを書くモチベーションが上がって私的にはいい感じ。読んでる人には「なんじゃらほい」って感じでしょうけど♪

英文専用アカウントのTwitterではほんとに短文しか書けなくて(それはそれで便利)まぁいろんなツールを使って私の頭を英語脳に近づけたいと思うわけです。
https://twitter.com/candy1g

よかったらフォローしてね。日本語でメンションいただければ英語でリプします(英語専用のため)L(・o・)

というわけで、ブログで英文が出てきてうっとおしいかもしれませんが、その辺はすっとばすなり、お暇があればグーグル先生の「翻訳」にかけてみたりしてウケてみたりしてみてください。

ちなみにNHK英語で習ったばかりのフレーズとか、えいぽんたん(超人気の、iphone&アンドロイド英単語学習アプリ)で覚えたばかりの単語を使って文を書いたりしています。これがまた、こうして実際に使わないといざ、「こういうことが英文で書きたい」と思っても単語が出てこないなんてことに。

そしてNHK英語で習ったフレーズは翻訳で直訳すると、おかしな表現になっていることも多々。だから翻訳ってほんと、、ただの機械なんやなぁって実感しちゃいます(便利ですけど)。

えいぽんたんはほんま面白いので、またそのうち紹介したいと思います。語学興味ある友達にはなしたら、みんなインストールしてくれちゃって面白いことになってるんですよん。隙間時間にちょこちょこ単語が覚えられる、ゲームです♪(もちろんFree!)